Conditions d’utilisation du site web

DE COMPAGNIE D’EMBOUTEILLAGE COCA-COLA CANADA LIMITÉE

Date d’entrée en vigueur : 25 mars 2021 Dernière révision : 25 mars 2021

Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent au site Web de Compagnie d’Embouteillage Coca-Cola Canada Limitée et aux achats effectués auprès de nous à l’aide de l’application ou du site Web myCoke (ci-après appelé le « site »). Compagnie d’Embouteillage Coca-Cola Canada Limitée, ainsi que toutes ses divisions, sociétés affiliées et filiales, peuvent également être désignées aux présentes comme étant « nous » ou « nos ». Ce site comprend diverses pages Web et est détenu et exploité par nous ou nos organismes ou représentants désignés. L’utilisation de ce site est assujettie aux présentes conditions d’utilisation, veuillez donc LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT

D’UTILISER CE SITE. En utilisant ce site de quelque façon que ce soit, vous signifiez votre accord aux présentes conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser ce site. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier, d’ajouter ou de supprimer des parties de ces conditions d’utilisation à tout moment sans préavis. Par conséquent, vous devriez les lire attentivement chaque fois que vous utilisez ce site. Votre utilisation continue de ce site à la suite de l’affichage de modifications aux présentes conditions d’utilisation constitue votre acceptation de ces changements.

1. CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

En visitant ce site, vous reconnaissez que le traitement technique et la transmission des données de celui- ci peuvent donner lieu à des transmissions sur différents réseaux ainsi qu’à des changements et adaptations visant à respecter les exigences techniques relatives à la connexion de réseaux ou de dispositifs. Nous ne sommes pas responsables de la transcription inexacte ou incorrecte de données, des problèmes liés à l’équipement ou à la programmation qui sont associés au site ou à l’équipement que vous utilisez, des erreurs humaines ou techniques, quelle qu’en soit la nature, des interruptions, suppressions, omissions, défectuosités ou défaillances d’un réseau téléphonique ou d’une transmission électronique, des problèmes liés au matériel informatique ou aux logiciels, ou à toute impossibilité d’obtenir l’accès au site ou un service en ligne ou de quelque autre erreur ou défaillance, qu’elle soit de nature technique ou non. COMPAGNIE D’EMBOUTEILLAGE COCA-COLA CANADA LIMITÉE NE PROMET PAS QUE CE SITE SERA EXEMPT D’ERREURS OU D’INTERRUPTIONS. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EMBOUTEILLAGE COCA-COLA CANADA LIMITÉE DÉCLINE TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE D’EXACTITUDE, DE NON- CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, ET LES GARANTIES IMPLICITES DÉCOULANT DU COURS DES OPÉRATIONS OU DU COURS DE L’EXÉCUTION EN LIEN AVEC OU

LIÉS À VOTRE UTILISATION DE CE SITE. Certaines provinces n’autorisent pas les limitations sur les garanties implicites, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Vous assumez la responsabilité de l’utilisation de ce site et votre seul recours contre nous pour toute insatisfaction à l’égard de ce site est de cesser d’utiliser ce site.

COMPAGNIE D’EMBOUTEILLAGE COCA-COLA CANADA LIMITÉE, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES SOCIÉTÉS MÈRES, SES FILIALES ET SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, ASSOCIÉS, MANDATAIRES, SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS NE SONT EN AUCUN CAS, Y COMPRIS, SANS LIMTATION, EN CAS DE NÉGLIGENCE, RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF DÉCOULANT DU SITE OU EN LIEN AVEC LE SITE, OU DE TOUT

PRODUIT OU PROMOTION OFFERT PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE OU EN LIEN AVEC CE SITE, MÊME SI L’UN OU L’ENSEMBLE DE CES DOMMAGES OU L’UN DE LEURS REPRÉSENTANTS AUTORISÉS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN VISITANT CE SITE, VOUS RENONCEZ À TOUS LES DROITS D’APPORTER TOUTE RÉCLAMATION OU ACTION LIÉE À CES QUESTIONS DANS TOUT FORUM.

Compagnie d’Embouteillage Coca-Cola Canada Limitée, ses dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, associés, agents, successeurs et ayants droit ne sont pas responsables des produits ou services offerts sur les sites Web liés au Site. Vous vous engagez à vous fier uniquement aux garanties du fabricant, le cas échéant, pour tout produit échangé par le biais d’une promotion gérée ou exploitée par nous ou nos représentants.

2. ERREURS, INEXACTITUDES OU OMISSIONS

Nous faisons tout en notre pouvoir pour nous assurer que le contenu du présent site est complet et actuel. Cependant, nous ne garantissons pas que les renseignements qui y sont présentés ne comportent pas d’erreurs, d’inexactitudes ou d’omissions. Ces erreurs, inexactitudes ou omissions peuvent concerner le prix, la description ou la disponibilité de produits. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission ou encore de modifier le contenu ou de le mettre à jour sans vous aviser à l’avance.

3. MARQUES DE COMMERCE ET DROITS D’AUTEUR

Tous les noms, titres, logos et dessins qui figurent dans le présent site et qui identifient nos produits et nos marques, y compris tous les noms, titres, logos et dessins dérivés et apparentés, sont des marques de commerce et la propriété exclusive de nos concédants de licence tiers et/ou de nous.

Ce site peut contenir du matériel protégé par un droit d’auteur, des marques de commerce et d’autres renseignements exclusifs, y compris des textes, photographies, éléments graphiques, images, illustrations, clips audio et vidéo et logiciels (collectivement, le « matériel »), et l’intégralité du contenu du présent site est également protégée par le droit d’auteur, en tant que recueil ou compilation, sous le régime des lois canadiennes sur le droit d’auteur, des traités internationaux et d’autres lois sur le droit d’auteur. Nous sommes propriétaires du droit d’auteur sur le matériel original provenant de nous et sur la sélection, la coordination, l’arrangement et la mise en valeur que nous en faisons.

Aucune partie du matériel ne peut être copiée, reproduite, publiée à nouveau, téléchargée, affichée, transmise ou distribuée de quelque façon que ce soit sans notre autorisation écrite expresse. Toutefois, lorsque c’est possible, vous avez le droit d’en télécharger une copie sur un seul ordinateur pour votre utilisation personnelle et non commerciale, pourvu que (i) vous ne modifiiez pas les avis de droit d’auteur et autres avis de droit de propriété, (ii) vous ne modifiiez pas le matériel, (iii) vous n’utilisiez pas le matériel d’une manière qui sous-entend l’existence d’un lien avec nos produits, services ou marques et que (iv) vous reconnaissiez que vous n’acquérez aucun droit de propriété ou d’utilisation en téléchargeant le matériel. L’utilisation d’une partie du matériel sur un autre site Web est interdite.

4. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

L’utilisation de ce site est assujettie à la Politique de protection de la vie privée d’Embouteillage Coca-Cola Canada Limitée, qui est accessible en ligne et qui fait partie intégrante des présentes conditions.

5. NON-APPROBATION DES SITES INTERNET RELIÉS AU PRÉSENT SITE

Ce site peut contenir des liens qui mènent à d’autres sites Internet et qui vous sont fournis pour votre commodité. Tous ces autres sites Internet sont entièrement indépendants du présent site et de nous et nous n’exerçons aucun contrôle ou influence sur eux, y compris sur leur contenu. NOUS NE FORMULONS AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE AU SUJET DE CES AUTRES SITES WEB, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS, LES LOGICIELS, LE MATÉRIEL, LES SERVICES ET LE CONTENU QUI Y SONT PRÉSENTÉS AINSI QUE L’EXACTITUDE OU LE CARACTÈRE APPROPRIÉ DUDIT CONTENU. VOUS SEUL CHOISISSEZ D’ACCÉDER À CES AUTRES SITES WEB ET VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES; L’UTILISATION QUE VOUS FAITES DE CES AUTRES SITES WEB EST ASSUJETTIE AUX CONDITIONS D’UTILISATION QUI LES RÉGISSENT.

6. TOTALITÉ DE L’ENTENTE

Les présentes conditions d’utilisation, et notre Politique de protection de la vie privée constituent la totalité de l’entente intervenue entre nous et vous au sujet de l’objet du présent site et remplacent toutes communications antérieures ou contemporaines entre nous, qu’elles soient électroniques, orales ou écrites, à l’égard de cet objet. Ces Conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées par nous en tout temps.

7. DISSOCIABILITÉ

Les présentes conditions d’utilisation sont réputées être des conditions dissociables. Si une stipulation des conditions d’utilisation est jugée inexécutoire ou invalide, elle sera quand même exécutée dans toute la mesure où la loi applicable le permettra et cette décision ne touchera pas la validité et le caractère exécutoire des autres stipulations.

8. LOIS APPLICABLES

Le présent site est destiné aux utilisateurs résidant au Canada. Nous n’affirmons pas que le matériel figurant sur le présent site est pertinent ou disponible à tout endroit particulier. Les personnes qui choisissent de visiter et d’utiliser le présent site le font de leur propre gré et sont tenues de se conformer aux lois locales. Les conditions d’utilisation ainsi que l’utilisation du présent site, y compris les commandes passées ou achats effectués par l’intermédiaire de ou en lien avec celui-ci, sont régies par les lois de la province de l’Ontario et par les lois du Canada qui s’y appliquent.

Vous convenez que toute action en droit ou en équité qui découle des présentes conditions d’utilisation ou qui s’y rapporte doit être portée exclusivement devant les tribunaux provinciaux ou fédéraux situés à Toronto (Ontario) et vous consentez à vous soumettre à la compétence exclusive de ces tribunaux aux fins du litige. Si une stipulation des présentes conditions se révèle illégale ou nulle ou qu’elle n’est pas exécutoire, pour une raison ou pour une autre, elle pourra être dissociée des autres conditions sans que soient touchés n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions.